je me souviens

Quand j'ai vu le grand ciel, je me souviens de ma ville natale.

J'adore ce chemin que je rentre de Turckheim à chez moi.

やっぱり大きな空が好き。

le samedi après-midi

８月も後半。

ここ最近、急に暑くなったフランス。

毎日、汗だくで過ごしてます。

エアコンのない生活…今まさに暑さの我慢大会の時期です。

先日、ストラスブールで出会った友達が、うちのいる街に遊びに来てくれた。

１ヶ月ぶりの再会かな。ホームステイ先のマダムと一緒に来てくれた。

ストラスブールでの生活でも、ほんとにお世話になった友達とマダム。

こうして遠いところ、うちを訪ねて二人で来てくれた事が

ほんとに嬉しくて嬉しくて、久しぶりにはしゃいだ一日やった。

街を散歩して、いっぱいワイン飲んで、話して…

ほんとの親子のように仲のいい二人。この二人といるとほんとに心が和む。

二人に会えて心癒された、そんな土曜の午後でした☆

あっこちゃん、アンヌ、会いに来てくれてありがとう！！

そして先週のお休みは、山登り。

フランスの自然にたくさん触れた一日。

山の上からの景色。

これがうちの住んでる小さな街、Niedermorschwihrです。

dans la nature

仕事を始めて約２ヶ月…
もう２ヶ月か…まだ２ヶ月か…といろんな気持ちを抱えながら今日も頑張ってます。
辛い事も楽しい事も経験しながら、毎日成長してます。
少しづつ仕事の環境にも慣れて来たのか、
前よりフランス語が聞き取れるようになった気がする。
そんな小さな自分の成長が今の喜びです♪笑

もう８月といってもまだまだこの地方は涼しいほう。
家にはもちろんエアコンなんてありません…
必要ない地域らしい。だから気温が３０度超える日は我慢大会…
でも雨が降れば涼しくなるし、３０度超える日も１週間くらい耐えれば
また涼しい日が来る。
エアコンを付けない夏なんて…京都じゃ信じられへんな…

そんな夏は、フランスではブルーベリーの季節。
先日、職場の人たちと共に、大自然の中ブルーベリー積みに行って来ました！
大自然すぎて、ほんまに道なき道をひたすら降りながら積む。
初めてのブルーベリー積み。しかもフランスで。

「もうすでに誰かが積んでるからあまりないわ…」
と言われながらも皆必死にブルーベリーを探す。
２時間ほどの作業で約１キロ積めた！
タルト１台分は作れるくらいの量かな。
かなりの重労働やったけど、大自然を感じてすごく貴重な経験になった。

かわいい木苺も発見☆

それにしてもかなりの重労働で腰が痛い…